《口語》正体を失うほど酔っぱらうの英語

翻訳携帯版

口語口語こうご colloquial language
正正せい (logical) true regular
失う失ううしなう to lose to part with
ほどほど歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
らうらう羅宇 Laos bamboo pipestem
うう佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
正体正体しょうたい natural shape one's true colors true character consciousness senses
酔っぱらう have one drink too many
動けないほど酔っぱらって【形】 cabbaged
酔っぱらう 1 1. be one over the eight 2. cut one's leg 3. get [become] tipsy 4. get bagged 5. get besotted 6. get bombed 7. get drunk 8. get loaded 9. get one's gage up 10. get pissed 11. get ripped 12. get spun
ひどく酔っぱらう get disgustingly drunk
飲んで酔っぱらう tank up〈俗〉
正体なく酔っぱらって be sodden with drink
正体もなく酔っぱらって stoned out of mind
3時間飲み続けて、私は訳が分からなくなるほど酔っぱらった After drinking for three hours, I felt no pain.